日本の唱歌と太平洋の賛美歌（安田　寛 著）　－奈良教育大学　出版会－

25/73

32　もう一つ例をあげてみましょうか。「むすんでひらいて」という幼稚園の園児たちがお遊戯したり、手遊びをしたりする歌をご存知ですね。この歌も最初は『小学唱歌集』初編に出てくる歌です。　太平洋の讃美歌集に同じ旋律を探していきますと、けっこう出てきます。この旋律が登場する讃美歌集が出た年で言いますと、ハワイでは一八三四年、ミクロネシアの場合ですと、クサイ島が一八六五年、マーシャル諸島が一八八一年、ギルバート諸島が一八七五年です。この歌を歌った最初の園児である東京女子師範学校附属幼稚園の園児はマーシャル諸島の子どもたちとほとんど同じ時期にこの歌を歌いはじめたことが分かります。　他にもいろいろ例がありますが、要するに日本の唱歌の多くは当時の太平洋の讃美歌と密接に関係していたということです。年讃美歌年讃美歌年讃美歌年讃美歌唱歌年讃美歌唱歌1834ハワイ1850ハワイ18661882日本日本1898韓国1835185118671883ギルバート189918361852186818841900韓国1837185318691885ギルバート19011838185418701886190218391855187118871903184018561872188819041841185718731889クサイ1905韓国184218581874日本1890日本1906184318591875ギルバート1891マーシャル日本19071844ハワイ18601876クサイ日本18921908韓国184518611877日本18931909184618621878日本1894クサイ1910韓国1847186318791895マーシャル韓国184818641880189618491865クサイ1881マーシャルギルバート日本1897クサイギルバート韓国「むすんでひらいて」（讃美歌曲名「Greenville」）　出現年

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer10.2以上が必要です