日本の唱歌と太平洋の賛美歌（安田　寛 著）　－奈良教育大学　出版会－

40/73

47ーそれは私たちがなんとなく宣教師に抱いている、頑固で厳しいイメージとよく重なりますね。　そうだと思います。彼らが保守的な宗教家だったことをまず頭に置いてもらって、私がさっき言いかけました体験でなるほどと思ったのは、今の若い人たちはほとんど読まないかもしれませんが、パール・バックというアメリカの作家がいます。代表作は『大地』で、それでピューリッツア賞をもらったり、ノーベル文学賞も受賞した作家です。　パール・バックは中国に伝道に行った宣教師の家庭で育った女性です。彼女が自分の父、中国に伝道に行った宣教師ですが、その父について書いた本があります。今は出版されていなくて、絶版ですので、図書館で読むか、古本屋で見つけるしかないのですが、日本では『戦える使徒』というタイトルになっています。「使徒」と訳されている元の言葉はエンジェルです。直訳すれば「戦う天使」ということになります。お父さんのいわゆる伝記を書いたものです。　この本を読んだ時に、宣教とはこういうことだったのか、宣教師になるというのはこういうことだったのか、とはじめて納得しました。ーでしたらその一節を紹介していただけますか。　ええ、そう思ってここに用意してあります。パール・バックのお父さんがどうして外国宣教師になったのか、そのきっかけを述べた件がありますパール・バックの家族の写真（1901年頃）Pearl S. Buck International 提供

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer10.2以上が必要です