日本の唱歌と太平洋の賛美歌（安田　寛 著）　－奈良教育大学　出版会－

61/73

68教材を作りだす条件は失われていきました。　細かく言いますと、となりの韓国では日本の唱歌とよく似た歌のことをやはり唱歌と漢字で書いてチャンガと言います。讃美歌の影響で韓国ではチャンガが発生しようとしていました。実際いくつか作られました。でもそれが充分成長しきらないうちに、日本の唱歌に置き換えられていったのです。ですから韓国でも日本の唱歌と同じようなものが生まれて、発展する芽はあったんですが、その芽が日本の唱歌によって摘まれてしまった、ということです。　中国も近代教育制度の整備が遅れます。有名な詩人たちが何度も落ちたことで知られる科挙制度、その科挙制度を頂点とする教育の旧体制が廃止されるのはようやく一九〇四年、明治三十七年です。新しい学校で音楽の教材になったのは日本の唱歌でした。中国でキリスト教伝道がはじまったのはハワイのおよそ十年後ですが、それ韓国の最も古いチャンガ（唱歌）を伝える楽譜「第19番　愛国歌」出典：『愛国歌』ハワイ、ホノルル、1916年「第19番　愛国歌」の元歌　日本の「鉄道唱歌」出典：『地理教育鉄道唱歌』第1集、1900年

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer10.2以上が必要です