ならやま 2014年春号 page 19/24

このページは ならやま 2014年春号 の電子ブックに掲載されている19ページの概要です。
秒後に電子ブックの対象ページへ移動します。
「電子ブックを開く」をクリックすると今すぐ対象ページへ移動します。

概要：
アメリカミシガン州中央部にある中規模公立大学です。国際交流が積極的に行われており、本学との交流も長く行われています。近隣の川や湖でカヌーなどの水上スポーツが楽しめたり、運動施設が整っていたりとセントラ....

アメリカミシガン州中央部にある中規模公立大学です。国際交流が積極的に行われており、本学との交流も長く行われています。近隣の川や湖でカヌーなどの水上スポーツが楽しめたり、運動施設が整っていたりとセントラルミシガン大学（アメリカ）快適な環境が用意されています。西安外国語大学（中国）［国際交流・留学］http://www.nara-edu.ac.jp/international/中国西北部の西安市にある公立外国語大学です。学校改革により、外国語教育の大学から、外国語の特色を生かして人文科学、経済管理学、法律学、理学、教育学などの学科を設立、その教育内容を相互に融合させるという新型の外国語大学に進化を遂げています。Interviewee西安外国語大学（中国）とう唐えい瑛さん日本／奈良教育大学（留学期間2013.10～2014.9）留学生のみんなと一緒におやつパーティ初めてのもちつきショー「私、結構力強い！」楽しいハロウィン仮装パーティ留学しようと思ったきっかけは。もともと日本の文学、風俗習慣や和食に興味があったので、一度自分の目で見たいと思いました。それに専門も日本語だから、日本人らしい日本語を勉強したかったです。そのとき、ちょうど学校でこのプログラムについて知りました。それをきっかけに日本へ来ました。留学する前にどのぐらい日本語を勉強していましたか。西安外国語大学で、学部生として4年間日本語を勉強しました。また、院生として1年間中日翻訳について勉強しました。奈良教育大学の学生としてどのような一日を過ごしていますか。ほぼ日本の学生と同じで、毎日授業へ行ったり、サークルに参加したりなどです。授業では書道や関西弁も学びました。すっごく面白いです。先生にも「おおきに｣と言いたいです。週末にはよく留学生の友達と一緒に面白いパーティーをします。留学生活で一番驚いたことは何ですか。驚いたことはいっぱいあります。一番驚いたことは、初めて日本のトイレに入ったとき、おしりを洗うような便器があったことです。うっかりそのボタンを押すと、下からお湯が出てきて、本当にびっくりしました。留学中一番うれしかったことは何ですか。留学生のみんなと一緒に行った近江八幡の日帰り旅行です。初めて会席料理を食べました。ちょっと残念なことに量が少なくて、食べてもお腹がぺこぺこでした。それから、初めてオリジナルの陶器を作って、初めて船に乗りました。私にとって、マジックのような一日でした。そして、やっぱりみんなと一緒にいることが一番うれしかったです。留学体験をどのように生かしていきたいと思いますか。この一年の留学生活は私にとって大切な経験です。こうやって、日本で暮らして、日本人はどのように話したか、どのような気持ちを込めているか自分の全身で感じています。中国で勉強した日本語とは全然違うので、日本語に対する理解も深くなっています。将来中国で就職するときも役に立つと思います。もし日本で就職ができるならもっと良いと思います。そして、世界各地からの留学生と友達になって、その国の教育システムや税金の知識も身につけました。おかげ様で今いろいろな違う国の言葉で「おはよう｣と言うことができます。どうやったら良い人間関係が築けるかも学びました。日本の大学生、高校生の皆さんに一言。中国には「百聞は一見に如かず｣という古い諺があります。大人になると、迷ったり、悩んだりすることが多いです。学生のうちに、いろんなところへ行って、いろんなイベントに参加して、自分の目で確かめてください。留学生活は本当に一人前の人間になる一番早い方法だと思います。SPRING 2014ならやま＿18